Prevod od "preocupar com ela" do Srpski

Prevodi:

brinuti za nju

Kako koristiti "preocupar com ela" u rečenicama:

Não tem mais que se preocupar com ela.
I znaj, više ne trebaš... brinuti o njoj ubuduæe.
Não preciso me preocupar com ela.
O Kaj ne mora mnogo da se razmišlja.
Não precisa se preocupar com ela.
Нема потребе да бринеш за њу.
Não precisa mais se preocupar com ela.
Ne moraš da brineš zbog nje nikada više.
Não tem que se preocupar com ela.
Nemaš zbog èega da brineš. U redu.
E aqueles que deviam se preocupar com ela, os médicos dela,
A ljudi koji bi za nju trebali da brinu, njeni lekari,
Aí ela fica mais velha e você deixa de se preocupar se ela vai conhecer o cara errado e começa a se preocupar com ela conhecer o cara certo.
Tad malo odraste i više se ne brinete zbog krivog deèka. Brinete se hoæe li sresti pravog.
E eu não precisaria me preocupar com ela.
I ne bi trebao da brinem za nju.
Nós devemos se preocupar com ela tanto quanto nos preocupamos com nossas vidas.
Moramo je ceniti kao što cenimo svaki tren naših života.
Não posso me preocupar com ela agora.
Ne mogu sada da brinem o njoj Derile.
Você não precisa se preocupar com ela.
Ne treba da brineš zbog toga.
Não posso me preocupar com ela neste momento.
Ne mogu sada da brinem o njoj.
Você não vai mais precisar se preocupar com ela.
Ne moraš da se brineš u vezi nje.
Pare de se preocupar com ela.
Prestani da se brineš za nju.
Se está falando de Isabelle Tyler, não acho que deva se preocupar com ela.
Ako misliš na Izabelu Tajler, nemoj misliti da se moraš brinuti zbog nje.
É, você também tem uma filha dependendo de você não só para cuidar dela, mas para se preocupar com ela.
Da, ali takoðe imate æerku koja zavisi od vas, ne samo da brinete o njoj, veæ da vam je i stalo do nje. U redu?
Se pararmos de nos preocupar com ela, estaremos perdidos.
Ako prestanemo da brinemo o tome, izgubljeni smo.
Nunca tive que me preocupar com ela.
Ne moraš da brineš za nju.
Não precisa mais se preocupar com ela de novo.
Ne trebaš brinuti o njoj više nikad.
Para fazer amor com uma mulher, tem que se preocupar com ela.
Sada, da bi stvarno vodili ljubav sa ženom, morate brinuti za nju.
Que ele não deve procurar e nem se preocupar com ela.
Tako je neæe tražiti i neæe brinuti za nju.
Por que se preocupar com ela por nenhuma razão?
Zašto da se brine bez razloga.
Não precisa se preocupar com ela, está aqui para trabalhar.
Ne moraš se brinuti za nju, tata.
Mal tenho de me preocupar com ela mais.
Više ne moram da brinem za nju.
Não posso fingir, não me preocupar com ela.
Ne mogu da se pretvaram da nisam zabrinuta za nju ponekad.
Por que deveria me preocupar com ela?
Zašto bi trebalo da me se tièe išta u vezi nje? Venèaæemo se!
Não podemos nos preocupar com ela, e talvez nos preocupar conosco?
Možemo li se ne brinuti za nju, veæ možda za nas?
E eu nunca senti que devia me preocupar com ela ficando sozinha com ele.
I nikada nisam osetio da moram da brinem o tome što je ona sama sa njim.
Você não me paga para me preocupar com ela.
Ne plaæaš me da brinem za nju.
Por que se preocupar com ela?
Zašto se uopæe više muèiš s njom?
Você não vai ter que se preocupar com ela por muito tempo.
Нећете морати да бринете о мени много дуже.
Mas não precisa se preocupar com ela, Vee, de verdade.
Ali ne moraš brinuti za nju, Vee, ozbiljno.
Então, não cabe a mim se preocupar com ela.
Dakle nije na meni da se brinem o njoj.
Não precisa se preocupar com ela, por enquanto.
Ne moraš brinuti za nju, za sada.
Roman é egocêntrico demais para se preocupar com ela.
Превише Романс себи укључени да заболе за њу.
Deixe eu me preocupar com ela, e você com o Filat Kothari.
Pusti mene da brinem o njoj i dobiæeš Filata Kotarija. Idi po tu tvoju pravdu.
Claro, nada a se preocupar com ela.
Наравно, нема разлога за бригу са њом.
É meio tarde para se preocupar com ela, já que a deixou 5 anos sem pai.
Malo je kasno da odjednom brineš za moje dete, s obzirom da si je ostavio bez oca na 5 godina.
Isso é empolgação. Não precisam se preocupar com ela.
ne treba da se brinete oko toga.
0.59063386917114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?